Versão 1.0, de 2026-10-21. Vigente a partir de 2026-10-22.
Leia com calma: estes Termos são o acordo entre você e o Bollsu. Ao criar a conta, você marca que leu e aceitou estes Termos inteiros, incluindo expressamente o item 7 (uso de inteligência artificial e envio de dados ao Google), e a Política de Privacidade. A Política de IA faz parte destes Termos (item 7.1).
1. O que é o Bollsu
O Bollsu é um assistente financeiro por conversa, com inteligência artificial (IA). Ele tem dois módulos:
- Bolso: organiza suas finanças pessoais (gastos, receitas, orçamentos, contas fixas e lembretes).
- Bolsa: acompanha a sua carteira de investimentos (compras, vendas, proventos, cotações e cálculos).
Você usa o Bollsu pelo site e pelo Telegram. O serviço é feito para uso no Brasil.
Responsável pelo serviço (o "Controlador"): Bollsu. Contato: [email protected]. Neste começo, o Bollsu é operado por uma pessoa física. A identificação completa dela será informada a você, ou a uma autoridade, sempre que a lei exigir, mediante pedido ao contato acima.
2. Fase de testes (beta) e serviço gratuito
- O Bollsu está em fase de testes: pode haver erros, mudanças de tela, lentidão, paradas sem aviso e perda de dados. Recursos podem mudar, ser limitados ou ser retirados.
- Por enquanto o uso é gratuito. Não prometemos que será gratuito para sempre.
- Se um dia houver cobrança, isso virá em documento à parte, avisado com antecedência. Você só paga se aceitar expressamente um plano; sua conta gratuita não vira paga sozinha.
3. Quem pode criar conta
- Qualquer pessoa com 18 anos ou mais, sem convite. Ao criar a conta, você declara ter 18 anos ou mais.
- Você informa um apelido (como quer ser chamado), um e-mail e uma senha. Não pedimos nome completo nem sobrenome. Contas mais antigas podem ter um sobrenome guardado; ele some quando a pessoa salva a tela "Minha conta". Os dados devem ser verdadeiros e atuais.
- Confirmação de e-mail: depois do cadastro enviamos um link de confirmação ao seu e-mail. Ele vale 24 horas e só pode ser usado uma vez. Cadastro não confirmado nesse prazo é apagado.
- Para manter o serviço estável, podemos limitar o número total de usuários, pausar novos cadastros e limitar o uso da IA por conta. O limite de IA é diário; um áudio conta como 2 mensagens. Quem já tem conta continua com acesso, salvo o previsto nos itens 5 e 10.
4. Sua conta e sua segurança
- A conta é pessoal e só sua. Você é responsável por guardar a sua senha e por não a compartilhar com ninguém.
- A senha precisa ter de 10 a 128 caracteres, não pode ser uma senha comum e não pode conter o seu e-mail, o seu apelido nem o nome do site. Recomendamos uma frase longa e única, que você não usa em outros lugares. Contas antigas com senha mais curta continuam valendo até a próxima troca.
- A senha é guardada de forma irreversível (hash), nunca em texto. Por isso nem o responsável pelo serviço consegue ler a sua senha.
- Para proteger as contas, limitamos as tentativas de login por endereço de rede (IP) e por e-mail. Isso pode bloquear, por pouco tempo, quem errar a senha várias vezes (inclusive alguém que esteja tentando entrar na sua conta).
- Você é responsável pelo que acontece com a sua conta e com o seu Telegram ligado a ela. Se achar que alguém acessou sua conta, troque a senha e avise o contato acima.
- Ligar o seu Telegram à conta é opcional. Quem tiver acesso ao seu Telegram pode conversar com o bot em seu nome.
5. Como você pode usar
Você concorda em:
- usar o Bollsu para organizar as suas finanças;
- não tentar burlar limites, invadir, sobrecarregar, copiar de forma automática ou testar a segurança do sistema sem autorização;
- não enviar conteúdo ilegal, nem dados de outras pessoas sem direito de usá-los;
- não enviar à IA dados que você não quer compartilhar, como CPF, senhas, números completos de cartão ou documentos (veja os itens 6 e 7);
- não usar o serviço para fraude, lavagem de dinheiro ou qualquer ato ilícito.
Se isso for descumprido, podemos limitar, suspender ou encerrar a conta (item 10).
6. O Bollsu não é recomendação de investimento
- O Bollsu não faz recomendação, consultoria nem análise de investimentos, e não diz o que você deve comprar, vender ou manter. Ele registra o que você informa, faz contas e explica conceitos.
- A IA do Bollsu é configurada para não dar recomendação individualizada. Se, mesmo assim, uma resposta soar como recomendação, trate-a como erro, não como orientação.
- Cotações e cálculos são informativos, podem atrasar ou estar errados e não garantem resultado. Rentabilidade passada não garante rentabilidade futura. Investir envolve risco, inclusive de perder dinheiro.
- A decisão é sempre sua. Para orientação personalizada, procure um profissional autorizado pela Comissão de Valores Mobiliários (CVM).
7. Uso de inteligência artificial e envio de dados ao Google
ATENÇÃO, LEIA ESTE ITEM. Ao aceitar estes Termos, você aceita expressamente tudo o que está neste item 7.
7.1 Para onde vai o que você envia. O assistente do Bollsu usa o Gemini, do Google. Tudo o que você escrever, falar ou anexar ao assistente (mensagens, valores, lançamentos recentes, arquivos, imagens e áudios) é enviado ao Google e processado pelo Gemini para gerar a resposta. A Política de IA explica em detalhe o que vai ao Gemini e faz parte destes Termos.
7.2 Plano gratuito: o Google pode usar e ler. Hoje o Bollsu usa o plano gratuito do Gemini. Pelos termos do Google para a Gemini API (consultados em 2026-10-21; última atualização informada por eles: 2026-04-28), nesse plano o Google pode usar o conteúdo enviado e as respostas para melhorar os produtos dele, e pessoas do Google podem ler esse conteúdo (o Google diz desvinculá-lo da conta e da chave antes). Os próprios termos do Google pedem que não se envie informação pessoal, sensível ou confidencial ao plano gratuito. Esses termos podem mudar; consulte sempre os termos atuais da Gemini API.
7.3 Fora do Brasil. O Google pode tratar esse conteúdo fora do Brasil. Ao aceitar estes Termos, você dá o seu consentimento específico e destacado para esse envio ao Google e para essa transferência internacional, que é diferente das outras finalidades descritas na Política de Privacidade.
7.4 O que você não deve enviar. Não envie CPF, senhas, números completos de cartão, documentos, dados de outras pessoas nem qualquer dado que você não queira compartilhar com o Google. O Bollsu não consegue filtrar tudo o que você digita ou anexa: se estiver na mensagem ou no arquivo, vai junto. Antes de mandar um extrato, apague o que não for necessário.
7.5 A IA pode errar e não é recomendação. O Gemini pode entender mal um pedido, registrar valor, data ou categoria errados, inventar informação ou explicar de forma incompleta.
- Confira os rascunhos e os números antes de confirmar.
- Os lançamentos que a IA prepara podem ser salvos automaticamente se você não responder em alguns minutos. Revise o que foi salvo.
- A resposta da IA não é recomendação, consultoria nem análise de investimento (item 6) e não deve ser a única base para uma decisão importante.
7.6 Se você não concordar, ou quiser parar de usar a IA. Sem esse aceite não é possível criar conta, porque a IA é o centro do serviço. Hoje não existe um botão para desligar a IA mantendo a conta. Você pode parar de enviar conteúdo ao Google a qualquer momento, sem custo, de duas formas: (a) não usar o assistente (não escrever, falar nem anexar nada a ele, no site ou no Telegram); o registro manual no site continua funcionando; ou (b) excluir a conta (item 10). O que já foi enviado ao Google fica sob as regras dele e não temos como apagá-lo de lá.
7.7 Mudança de plano. Se o Bollsu passar a usar o plano pago do Gemini, este item será atualizado, você será avisado e um novo aceite poderá ser pedido (item 11).
8. Disponibilidade e limitação de responsabilidade
- Não prometemos que o serviço ficará sempre no ar, sem erros ou sem perda de dados. Use a exportação (item 10) para guardar uma cópia dos seus dados.
- Serviços de terceiros (Telegram, Google, serviço de envio de e-mail, fontes de cotação, hospedagem e Cloudflare) podem falhar ou mudar, e isso pode afetar o Bollsu. Quem são eles e o que recebem está na Política de Privacidade.
- Na medida permitida pela lei, não respondemos por perdas causadas por decisões que você tomou com base no Bollsu, por erros da IA ou por dados de mercado incorretos ou atrasados.
- Nada nestes Termos tira direitos que a lei garante a você como consumidor, nem limita a nossa responsabilidade quando a lei não permite limitá-la.
9. Propriedade e seu conteúdo
- O software, o nome Bollsu, o visual e os textos do serviço são do Bollsu. Você recebe só o direito de usar o serviço, de forma pessoal e não exclusiva.
- Os dados financeiros que você registra continuam sendo seus. Só os usamos para fazer o Bollsu funcionar, como explica a Política de Privacidade; não os vendemos.
- Se você mandar sugestões ou comentários, podemos usá-los para melhorar o serviço, sem obrigação de pagar por isso.
10. Encerramento e exclusão de conta
- Você pode excluir a sua conta a qualquer momento, sozinho, pelo site (Menu da conta), informando a senha e confirmando que entende que é definitivo. Antes de excluir, você pode exportar seus dados em arquivo JSON.
- A exclusão é imediata: encerra todas as suas sessões e apaga a conta, os seus dados financeiros, o vínculo com o Telegram, os rascunhos e as cópias da lixeira do "desfazer apagar tudo". Se, por falha técnica, o arquivo dos seus dados não puder ser apagado na hora, a conta fica bloqueada (ninguém entra nela) e a exclusão é concluída em seguida, automaticamente.
- O que continua depois da exclusão: (a) um registro mínimo de que você aceitou os Termos e as Políticas (documento, versão, impressão digital do texto, data do aceite e da exclusão, ligados a um código que não mostra quem você é), descrito na Política de Privacidade; (b) cópias de segurança e registros técnicos por prazo curto (em regra, 7 dias, conforme a Política); (c) o que já está com terceiros (Google, Telegram, serviço de e-mail), conforme as regras deles.
- A exclusão não pode ser desfeita.
- Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes Termos, que ameacem a segurança do serviço ou que sejam de menor de idade. Quando possível, avisamos antes.
- Se o Bollsu for encerrado, avisaremos com antecedência razoável e daremos a você a chance de exportar seus dados.
11. Mudanças nestes Termos
Podemos atualizar estes Termos. A versão e a data ficam no topo. Quando a mudança for relevante, vamos avisar com antecedência e pedir um novo aceite da nova versão. Se você não concordar, pode exportar seus dados e excluir a conta. Continuar usando o serviço depois de aceitar a nova versão vale como concordância com ela.
12. Lei aplicável e foro
Valem as leis do Brasil. Você pode propor ação no foro do seu domicílio, e nenhuma cláusula destes Termos impede isso. Fica eleito o foro do domicílio do usuário.
13. Contato
Dúvidas, pedidos sobre seus dados e reclamações: [email protected]. Respondemos nos prazos da lei (veja a Política de Privacidade, item 7).